Menu PL.DE

Zamówienia telefonicznie 048 690 164 136

Przystawki


Focaccia – pieczywo z oliwą, natką pietruszki i czosnkiem
14 PLN
Focaccia - Brot mit Öl, Petersilie und Knoblauch.

Focaccia z dipem z karczochów i szpinaku w kremowym sosi
20 PLN
Focaccia mit Artischocken – und Spinat – Dip in Sahnesoße

Smażony ser na czeski sposób z żurawiną i sosem tatarskim
23 PLN
Gebratene Käse auf tschechische Weise mit Preiselbeere und Remoulade

Chińskie pierożki z warzywami i kurczakiem w sosie Ponzu
28 PLN
Chinesische Teigtaschen mit Gemüse und Huhn in Ponzu-Sauce

Krewetki Black Tiger duszone w śmietanie z pomidorkami cherry
40 PLN
In Sahne gedünstete Black Tiger Garnelen mit Kirschtomaten

Zupy


Wiejski rosół z kury z domowym makaronem, marchwią i natka pietruszki.
14 PLN
Lang gekochte Brühne mit hausgemachten Nudeln

Soljanka trad. rosyjska zupa mięsna na pomidorach z kiszonym ogórkiem swojską kiełbasą, ...
17 PLN
Soljanka mit saure Sahne-Soße

Staropolski żur na zakwasie żytnim i suszonych grzybach, serwowany z jajkiem na twardo
17 PLN
Altpolnische Saure Roggensuppe und getrocknete Pilze, serviert mit einem hartgekochten Ei

Dania główne mięsne


Wątróbki drobiowe na gorącej patelni z cebulą, kiszonym ogórkiem i majerankiem
27 PLN
Hühnerleber auf einer heißen Pfanne mit Zwiebel, Essiggurke und Majoran

Schab marynowany w majeranku i czosnku z sadzonym jajem
30 PLN
Mariniertes SchweinefleischIn in Majoran und Knoblauch mit Spiegelei

Placki ziemniaczane po węgiersku z creme fraiche i szczypiorkiem
30 PLN
Kartoffelpuffer mit ungarischem Gulasch mit Crème fraîche und Schnittlauch

Żeberka w glazurze miodowo-musztardowej na duszonej kapuście z ziołami
42 PLN
Rippchen in senf-Honnigglasur mit geschmorte Wirsing, Karroten und Kräuter

Supreme z kurczaka kukurydzianego z borowikowym risotto i pastą z pieczonej papryki i bakłażana
46 PLN
Hähnchen-Supreme mit Pilzrisotto und gerösteter Paprika-Auberginen-Paste

Połowa pieczonej kaczki po staropolsku z karmelizowanymi jabłkami i maślanym sosem porzeczkowym
52 PLN
Die Hälfte der gebratenen Ente nach altpolnischer Art (halb) mit karamellisierten Äpfeln und butteriger Johannisbeersauce

Stek z polędwicy wołowej z pieczonymi ziemniakami, sos aioli i sałatką ze świeżych warzyw
84 PLN
Rinderlende mit Bratkartoffeln, Aioli-Sauce und frischem Gemüsesalat

Dania główne rybne


Sandacz z patelni z frytkami i greckim dipem Tzatzyki
47 PLN
Gebratener Zander mit Pommes frites und griechischem Tzatzyki-Dip

Stek z łososia jurajskiego pieczony w sosie Ponzu z blanszowanymi warzywami z masłem i czosnkiem
49 PLN
Lachssteak gebacken in Ponzu-Sauce mit blanchiertem Gemüse mit Butter und Knoblauch

Burgery


Czeski burger - smażony ser, sałata, konfitura żurawinowo cebulowa, pomidor, sos tatarski, frytki
30 PLN
Tschechischer Burger - gebratener Käse, Salat, Preiselbeer- und Zwiebelmarmelade, Tomate, Remoulade, Pommes

Klasyk burger- burger wołowy (200g), sałata, ogórek konserw., pomidor, cebula, majonez, frytki
32 PLN
Classic Burger - Beef Burger (200g), Salat, eingelegte Gurke, Tomate, Zwiebel, Mayonnaise, Pommes

Makarony i pierogi


Pierogi z twarogiem, ziemniakami i duszoną cebulką
18 PLN
Russische Piroggen (d.h. Teigtaschen mit einer Füllung aus Quark und Kartoffeln mit karmellisierten Zwiebeln)

Strozzapreti w kremowym sosie pomidorowo-śmietanowym z kurczakiem, gorgonzollą i świeżym szpinakiem
32 PLN
Strozzapreti in einer cremigen Tomaten-Sahne-Sauce mit Hähnchen, Gorgonzolla und frischem Spinat

Zielony makaron z grillowanym kurczakiem, pesto, pomidorkami i mini mozarellą
36 PLN
Grüne Nudeln mit gegrilltem Hähnchen, Kirsch-Tomaten und Mini-Mozarella

Czarne Tagliatelle z kawałkami łososia, szpinakiem i pomidorkami cherry
38 PLN
Schwarze Tagiatelle mit Lachs, Spinat und Kirschtomaten

Gnocchi nadziewane truflą i kozim serem w delikatnym sosie kurkowym z płatkami parmezanu ...
40 PLN
Gnocchi gefüllt mit Trüffel und Ziegenkäse in einer delikaten Pfifferlingssauce mit Parmesanflocken und halbtrockenen Tomaten

Sałatki


Oryginalna sałatka grecka z oliwkami i kozio-owczym serem
22 PLN
Grechischer Salat mie Fetta Käse und Olive

Kruche sałaty z grillowanym kurczakiem kukurydzianym, pomidorkami, parmezanem, bekonem,
32 PLN
ziołowymi grzankami w sosie Cezar / Knackige Salate mit gegrilltem Hähnchen, Kirsch-Tomaten, Parmesan, Speck, Kräutercroutons in Cesar – Dressing

Desery


Deser lodowy z konfiturą z leśnych owoców i bitą śmietaną
18 PLN
Eidessert mit Konfitüre und Schlagsahne

Szarlotka podawana na ciepło z gałką lodów waniliowych i bitą śmietaną.
19 PLN
Apfelkuchen serviert warm mit Vanille-Eis und Schagsahne

Beza z kremem mascarponne, konfiturą z leśnych owoców i jadalną ziemią z czekolady
24 PLN
Baiser mit mascarponcreme, Konfitüre und Schockoladenerde

Dania dla dzieci


Naleśniki z konfiturą malinową i bitą śmietaną
16 PLN
Eierkuchen mit Himbeeren Konfitüre und Schlagsahne

Stozapretti w kremowym sosie pomidorowo śmietankowym
18 PLN
Stozapretti in Tomaten-Sahnesauce

Chrupiące fileciki z kurczaka w Panko z frytkami i ketchupem
20 PLN
Knusprige Hähnchenfilets mit Pommes und Ketchup

Pizza 33cm


Margherita - sos pomidorowy, mozarella
19 PLN
Tomatensauce, Mozzarella

Carciofi - biały sos, karczochy, szpinak, wędzony kurczak, prażony słonecznik
26 PLN
weiße Sauce, Artischocken, Spinat, geräuchertes Hähnchen, geröstete Sonnenblumenkerne

Capricciosa - sos pomidorowy, mozarella, szynka Cotto, pieczarki, czerwona cebula
28 PLN
Tomatensauce, Mozzarella, Cotto-Schinken, Champignons, Rote Zwiebel

Wegetariana - ser mozzarella, sos pomidorowy, brokuł, pomidorki cherry, papryka grillowana, ...
29 PLN
Mozarellakäse, Tomatensoße, Brokkoli, Kirschtomaten, gegrillte Paprika, rote Zwiebel, Knoblauch

Pepperoni - ser mozarella, sos pomidorowy, włoskie salami spianatta picante, papryka ostra jalapeno,
30 PLN
Peperoni - Mozzarella-Käse, Tomatensauce, italienische Salami spianata piccante, Jalapeno-Pfeffer, ...

Chicken - ser mozarella, sos pomidorowy, kurczak, smażone pieczarki, blanszowany brokuł, kukurydza
30 PLN
Mozarellakäse, Tomatensoße, Hähnchen, gebratene Champignos, blanchierter Brokkoli, Mais

Tuna - ser mozarella, sos pomidorowy, tuńczyk, czerwona cebula, czosnek.
30 PLN
Mozarellakäse, Tomatensause, Thunfisch, rote Zwiebel, Knoblauch

Parma - sos pomidorowy, mozarella, szynka prosciutto, rukola, pomidorki cherry, parmezan, oliwa
33 PLN
Tomatensoße, Mozarella, Prosciuttoschinken, Rucola, Kirsch-Tomaten, Parmesankäse, Olivenöl

Mużakowska - ser mozarella, sos pomidorowy, oliwa truflowa, podgrzybki, kurki, boczek, gorgonzola
34 PLN
Mozzarella,Tomatensauce, Trüffelöl, Steinpilze, Pfifferlinge, Speck, Gorgonzola

Gamberetti - sos pomidorowy, mascarponne, krewetki Black Tiger, pomidory suszone, szpinak, czosnek
37 PLN
Tomatensauce, Mascarpone, Black Tiger-Garnelen, sonnengetrocknete Tomaten, Spinat, Knoblauch

Zaplanuj swoją imprezę w Hotelu Mużakowskim:

Zaplanuj swój wolny czas w Hotelu Mużakowskim: